Borderless Circle

Datenschutz

Datenschutzerklärung

Stand: September 2026

Kurz vorweg

Diese Website setzt keine Analyse- oder Trackingdienste ein. Sie lädt keine externen Schriftarten, bindet keine Videos oder Kartendienste Dritter ein und verwendet keine Cookies, die über das technisch Notwendige hinausgehen. Deshalb siehst du hier kein Einwilligungsbanner.

Personenbezogene Daten verarbeiten wir im Wesentlichen dann, wenn du uns schreibst oder eine Leistung buchst. Was dabei passiert, steht in den folgenden Abschnitten.

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher
Borderless Circle LLC
Anschrift
1209 Mountain Road PL NE, STE N, Albuquerque, NM 87110, USA
Vertreten durch
Maximilian Jacobs, Manager
Telefon
+595 98 2032331

Unser Angebot richtet sich erkennbar auch an Personen in der Europäischen Union. Damit gilt für uns die Datenschutz-Grundverordnung, obwohl wir keine Niederlassung in der EU unterhalten.

2. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird gehostet bei der Infomaniak Network SA, Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Les Acacias (Genf), Schweiz. Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Für die Schweiz liegt ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission vor (Art. 45 DSGVO); das Datenschutzniveau gilt damit als gleichwertig mit dem in der Europäischen Union.

Beim Aufruf einer Seite erhebt der Server automatisch Daten, die dein Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Browsertyp und Betriebssystem. Diese Daten sind für den Betrieb und die Sicherheit der Website erforderlich. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem stabilen und sicheren Angebot nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Eine Zusammenführung mit anderen Daten findet nicht statt. Die Logfiles werden nach 30 Tagen gelöscht.

3. Kontaktaufnahme per E-Mail

Schreibst du uns, verarbeiten wir deine Angaben, um deine Anfrage zu beantworten. Dazu gehören dein Name, deine E-Mail-Adresse und alles, was du uns über deine Situation mitteilst – je nach Anliegen auch Angaben zu Familie, Einkommensquellen oder Zeitplänen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Anfrage auf einen Vertrag gerichtet ist, sonst unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir löschen die Angaben, sobald sie für den Zweck nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Das gilt auch für Anfragen über die Formulare auf unserer Website: Sie werden nicht in einer Datenbank abgelegt, sondern als E-Mail an unser Postfach zugestellt und dort wie eine gewöhnliche E-Mail behandelt. Eine Nutzung für Werbung oder eine Speicherung über die Beantwortung hinaus findet nicht statt.

Der E-Mail-Verkehr läuft über die Infomaniak Network SA, Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Les Acacias (Genf), Schweiz, die dafür als Auftragsverarbeiter tätig ist. Eine unverschlüsselte E-Mail kann auf dem Übertragungsweg mitgelesen werden. Für vertrauliche Unterlagen vereinbaren wir auf Wunsch einen sichereren Weg.

Eine Weitergabe an Dritte zu Werbezwecken findet nicht statt. Wir verkaufen keine Daten, vermieten keine Verteiler und geben deine Angaben nicht an Werbepartner weiter.

4. Kontaktaufnahme über WhatsApp

Auf unserer Website findest du einen Link zu WhatsApp. Nutzt du ihn, verarbeitet WhatsApp Ireland Limited beziehungsweise Meta deine Daten nach eigenen Bestimmungen, auf die wir keinen Einfluss haben. Dabei können Daten in die USA übermittelt werden. Deine Telefonnummer und der Inhalt deiner Nachricht werden uns bekannt.

Rechtsgrundlage ist deine Entscheidung, diesen Weg zu wählen, sowie Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO. Wenn du das vermeiden möchtest, schreib uns stattdessen eine E-Mail – die Antwort ist dieselbe.

5. Kein Newsletter

Wir versenden keinen Newsletter und keine Werbe-E-Mails. Deine E-Mail-Adresse verwenden wir ausschließlich, um mit dir über dein Anliegen zu korrespondieren.

6. Zahlungsabwicklung

Buchst du eine kostenpflichtige Leistung, verarbeiten wir die zur Abwicklung erforderlichen Daten. Bei Zahlung per Banküberweisung sind das die Angaben, die dein Zahlungsbeleg enthält.

Bei Zahlung über PayPal werden deine Daten an die PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, 2449 Luxemburg übermittelt. Es gelten deren Datenschutzbestimmungen. Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung nach Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Rechnungsunterlagen bewahren wir auf, solange handels- und steuerrechtliche Pflichten dies verlangen.

7. Weitergabe an Partner vor Ort

Zu Werbezwecken geben wir keine Daten an Dritte. Etwas anderes gilt nur für die Durchführung einer von dir beauftragten Leistung: Unsere Arbeit besteht wesentlich darin, dich mit den richtigen Fachleuten zusammenzubringen – Anwälten, Notaren, Buchhaltern, Behördendienstleistern oder Banken. Dafür geben wir deine Daten weiter, allerdings nur in dem Umfang, den der jeweilige Vorgang erfordert, und erst, nachdem wir dich darauf hingewiesen haben.

Dein Vertragspartner bist in jedem Fall du mit uns; wir rechnen die Leistung mit dir ab. Die Partner erbringen ihren Teil aber in eigener Verantwortung und unterliegen dabei eigenen gesetzlichen Pflichten. Sie sind deshalb keine Auftragsverarbeiter, sondern selbst Verantwortliche im Sinne der DSGVO. Das gilt insbesondere für unseren Kooperationspartner bei der Gründung einer US-Gesellschaft: ein Dienstleister in den USA, der die Unterlagen bei der Behörde des Bundesstaats einreicht und als Zustellungsbevollmächtigter (Registered Agent) der Gesellschaft auftritt. Er erhält dafür die Angaben zu dir und deiner Gesellschaft, die das Gründungsverfahren verlangt.

Übermittlung in Drittländer. Diese Partner sitzen außerhalb der Europäischen Union, insbesondere in Paraguay, Georgien und den USA. Für Paraguay und Georgien besteht kein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission; für die USA gilt er nur gegenüber Unternehmen, die nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert sind. Eine Übermittlung erfolgt deshalb entweder, weil sie zur Erfüllung deines Vertrags erforderlich ist (Art. 49 Abs. 1 lit. b DSGVO), oder auf Grundlage deiner ausdrücklichen Einwilligung nach vorheriger Unterrichtung über die Risiken (Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO). Ein Schutzniveau wie in der Europäischen Union können wir dabei nicht garantieren.

8. Cookies und Reichweitenmessung

Wir setzen keine Analyse-, Werbe- oder Trackingcookies. Es kommen keine Dienste wie Google Analytics, Meta Pixel oder vergleichbare Werkzeuge zum Einsatz. Externe Schriftarten laden wir nicht nach; die Website verwendet Systemschriften.

Sollten wir künftig Analysewerkzeuge einsetzen, holen wir vorher deine Einwilligung ein und passen diese Erklärung an.

9. Deine Rechte

Nach der Datenschutz-Grundverordnung stehen dir gegenüber uns folgende Rechte zu:

  • Auskunft über die zu deiner Person gespeicherten Daten (Art. 15)
  • Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16)
  • Löschung, soweit keine Aufbewahrungspflicht entgegensteht (Art. 17)
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18)
  • Datenübertragbarkeit in einem gängigen Format (Art. 20)
  • Widerspruch gegen Verarbeitungen, die auf berechtigtem Interesse beruhen (Art. 21)
  • Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3)

Für eine Auskunft genügt eine formlose Nachricht an uns. Außerdem steht dir ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu, üblicherweise am Ort deines gewöhnlichen Aufenthalts.

10. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Anfragen löschen wir sechs Monate nach abschließender Bearbeitung, sofern sie zu keinem Vertrag geführt haben. Server-Logfiles löschen wir nach 30 Tagen. Vertragsdaten bewahren wir für die Dauer gesetzlicher Aufbewahrungsfristen auf.

11. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling findet nicht statt. Unsere Einschätzungen und Empfehlungen entstehen durch Menschen.

12. Änderungen dieser Erklärung

Ändert sich unser Angebot oder die Rechtslage, passen wir diese Erklärung an. Es gilt jeweils die hier veröffentlichte Fassung. Den Stand findest du oben auf dieser Seite.